High school students at DNALC's Genome Science summer camp engage in hands-on learning by manufacturing Taq DNA polymerase and applying it in PCR techniques, fostering innovative skills in biology and genetics through practical experience.